Yes. When creating an assignment, you can access the "Classes" dropdown menu to to choose which of your classes for the current grading period you would like to assign it to.
You can also specify particular instruments over multiple classes. However, you cannot specify individual students over multiple classes.