Is there a "student view" ability so that a teacher can see what the app looks like from the student point of view?

Currently, this function is not available. However, you can create a student account on the MuseClass student mobile app for free. You will need to use a different email address than the one that you use for your teacher login.