How can I export the grades for my students?

Once in a class, click on the Gradebook sub-tab.

Click on the 'Export CSV' button in the upper right. 

A spreadsheet of your class's gradebook will then be downloaded to your device.